Прослышал
король о Мамаде и приказал своим подданым
доставить его во дворец. Король взглянул на мудреца и спросил:
«Мамад,
а правда ли то, что ты никогда не лжешь?»
«Правда».
«И
ты никогда не солжешь?»
«Никогда».
«Хорошо,
говори правду, но будь осторожен! Ложь
коварна и легко слетает с языка».
Прошло
несколько дней, и король снова позвал к себе
Мамада. Было очень многолюдно: король собирался на охоту.
Король придерживал лошадь за гриву, а его
левая нога была уже в стремени. Он приказал Мамаду:
«Пойди
в мой летний дворец и скажи королеве, что я
буду к обеду. Пусть она подготовит большой пир».
Мамад
поклонился и пошел к королеве. Затем король с
усмешкой сказал:
«Мы
не поедем на охоту, и Мамад солжет королеве.
Завтра мы посмеемся над ним».
Но
мудрец Мамад пришел во дворец и сказал:
«Может
вы приготовите большой пир к завтрашнему
обеду, а может нет. Может король приедет к полудню, а может нет».
«Так
он приедет или нет?» - спросила королева.
«Я
не знаю точно, поставил ли он свою правую ногу в
стремя, или он поставил свою левую ногу на землю после моего ухода».
Все
ждали короля. Он приехал на следующий день и
сказал королеве:
«Мудрец
Мамад, который никогда не лжет, солгал тебе
вчера».
И
тут королева передала ему слова Мамада. И тогда
король осознал, что мудрец и правда никогда не лжет, а говорит только
то, что
видит своими собственными глазами.